SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. Juliusza Słowackiego w Tarnowie Katalog zbiorów

5 wyników

Książka

W koszyku

Taemnicâ shovanogo ostrova / Natalìâ Âsìnovs'ka ; Ìlûstracìï Namalìï Olìjnik. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2020. - 221, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Таемниця схованого острова / Наталія Ясіновська ; Ілюстрації Намалії Олійник. - Харків : Видавництво Vivat, 2020.

(U virì prigod)

Autor

Âsìnovska Natalìâ (1980- ) Olìjnik Namalìï

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Fantastyka

ISBN: 978-966-942-107-4 (oprawa twarda) 978-966-942-288-0 (seria)

Dlâ dìtej serednʹogo škìl'nogo vìku.

Дванадцятирічна Мар’яна завзято читає. Але їй ніколи не спадало на думку, що вона сама опиниться в історії, сповненій магії та чудес. Разом зі своєю родиною дівчина опиняється на острові, якого немає на карті. І виявляється, будинок, в якому вони оселилися, живе своїм життям: постійно змінює колір шпалер і ховає речі мешканців. Ба більше, вночі в кімнаті Мар’янки нізвідки з’являється таємнича дівчина, яка просить допомоги. Тому Маріана вирішує розкрити всі таємниці Прихованого острова. І на шляху її чекають як чарівні випробування, так і реальні підліткові проблеми: пошук друзів у школі, непорозуміння з батьками, кохання, перші кроки до здійснення мрій і поступове дорослішання.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/F (1 egz.)

(dostępność ok. 27.05.2024)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kožen može stati princesoû / Kuzâkìn Kuz'ko, Dobrova Êvgenìâ ; ìlûstracìï Ìnni Černâk. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2020. - 77, [3] strony : liustracje ; 24 cm.

Кoжeн mожe стати принцeсу / Кузякін Кузько ; ілюстрації Інни Черняк.

(U virì prigod)

Autor

Dobrova Eugenia Kuzâkìn Kuz'ko (1984- ) Černâk Ìnni

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Bajki i baśnie

ISBN: 978-966-982-191-1 (oprawa twarda) 978-966-942-288-0 (seria)

Dlâ molodŝogo škìl'nogo vìku.

На маленькій планеті у крихітному королівстві живе бешкетлива Принцеса. Вона може наплакати потоп, мріє бути письменницею, має чарівну паличку і незабаром піде до школи. А ще дівчинка не розуміє, чому саме вона — Принцеса. Хіба ж не кожен може нею стати? І чому б тоді не влаштувати вперше в королівстві вибори принцеси? Цікаво, хто ж переможе?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 9

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Znak potraplâncìv / Ìren Rozdobud'ko ; namalûvala Ûlìâ Ganik. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 188, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Знак потраплянців / Ірен Роздобудько ; намалювала Юлія Ганик. - Харків : Видавництво Vivat, 2023.

(U virì prigod)

Autor

Rozdobud'ko Ìren Vìtalìïvna (1962- ) Ganik Ûlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Język ukraiński Podróże w czasie Powroty Rekonwalescencja Wakacje

Gatunek

Fantastyka Powieść

ISBN: 978-966-982-844-6 (oprawa twarda) 978-966-942-288-0 (seria)

Dlâ dìtej serednʹogo škìl'nogo vìku.

На канікулах у когось зʼявився новий друг, у іншого — яскраві враження від поїздки на море, а у Клави та Рено — дивні плями на запʼястках. Натрапивши на третій елемент малюнка, у який складаються всі символи на руках, дівчата оговтуються на кілька століть раніше. І розуміють, що вони потраплянці — мандрівники в часі! Тепер подружкам доведеться не виказати себе серед запорожців, опанувати січові традиції та знайти зрадника, щоб виправити страшну несправедливість і врятувати честь хорошого роду. А найголовніше — вони повинні будуть знайти спосіб повернутися назад, до сімʼї та звичного життя. Хоча тепер воно вже ніколи не буде таким, як раніше.

Aхоплива, прониклива й водночас пізнавальна книжка для всіх, хто любить пригоди та пошук істини.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/F (1 egz.)

(dostępność ok. 27.05.2024)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Robìn Kìt : prigodi supergeroâ / Krìstìan Zel'tmann ; ìlûstracìï Krìstìne Kugler ; pereklad z nìmec'koj Êleni Daskal. - Harkiv : Vivat, 2022. - 55 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Робін Кіт. Пригоди супергероя / Крістіан Зельтманн ; Переклад з німецької Єлени Даскал ; Ілюстрації Крісміне Куґлер. - Харків : Видавництво Vivat, 2023.

(U virì prigod)

Autor

Zeltmann Kristian Kugler Krìstìne

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Koty

Gatunek

Bajki i baśnie

ISBN: 978-966-942-288-0 (seria) 978-966-982-380-9 (ukr.) 978-3-401-71018-1 (nim.) 978-3-401-71282-6 (nim.)

У Робіна Кота велика прикрість: закінчилися спеції для соусу до улюблених картопляних чипсів. Де ж караван мініжирафів, які постачають карі? Разом із друзями пухнастий герой вирушає на пошуки пропажі. Долає гейзери, круговерті й гіпнотичні блискітки… Та щойно справу зі зникненням мініжирафів розкрито, Робін Кіт пірнає в нову пригоду. Із драконячою лігою суперкусючок він розтоплює найхолодніші льоди, щоб урятувати тендітну Русалку, а водночас і свій статус супергероя. Робіну все вдається легко, бо з ним завжди вірні друзі, гітара й улюблені картопляні чипси. Robin Cat jest bardzo zdenerwowany: zabrakło mu przypraw do sosu do ulubionych chipsów. Gdzie jest karawana mini-żyraf dostarczających curry? Futrzasty bohater wraz z przyjaciółmi wyrusza na poszukiwanie zaginionych. Pokonuje gejzery , wiry i hipnotyzujące iskierki ... Ale gdy tylko wyjdzie na jaw przypadek zniknięcia mini-żyraf, Robin Keith wyrusza w nową przygodę. Wszystko jest łatwe dla Robina, ponieważ jego przyjaciele, gitara i ulubione chipsy ziemniaczane są zawsze z nim. [https://www.taniaksiazka.pl/robin-cat-przygody-superbohatera-robin-kit-prigodi-supergeroja-wersja-ukrainska-zeltmann-p-1686902.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Usì prigodi Stefi ì Čakalki / Ivan Andrusâk ; ìlûstracìï Natalki Gajdi. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2022. - 317, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Усі пригоди Стефи і Чакалки / Іван Андрусяк ; ілюстрації Наталки Гайди. - Харків : Видавництво Vivat, 2022.

(U Virì Prigod)

Autor

Andrusâk Ìvan Mihajlovič (1968-) Gajda Natalka Larìkova Olena Ûrìêvna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Odwaga Przyjaźń

Gatunek

Powieść

ISBN: 978-966-982-293-2 (oprawa twarda) 978-966-942-288-0 (seria)

У цій збірці містяться всі історії про походеньки Стефи та Чакалки з різних видань, ще й додано пісні з вистави «Як подружитися з Чакалкою». Тож розгортайте книжку, щоб дізнатися, чим лякає неслухів справжня дипломована Чакалка й чому Чупакабра зовсім не страшний, що витівають Жерикізяк, Куслапко, Ксеня Вовк і Максим Заєць, аж два Свириди Петровичі та Великий Бабай, а також як не заблукати в лісі й подолати будь-які перешкоди. Дотепні історії, у яких майстерно переплетені вигадка й реальність, не лише розважать, а й допоможуть зрозуміти, що світ водночас смішний і серйозний, небезпечний і прекрасний…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2-93 (1 egz.)